| 中文Chinese | 英文English |
NO. 1 Launch Issue 2007-10-15  
來自「西班牙雪利酒產區協調委員會」的話
來自「西班牙商務辦事處」的話
來自「英卓美食網暨愛吃客季刊」及「大中華雪利酒協會」創辦人的話
雪利酒新聞 - 英國報紙強調雪利酒的風行
雪利酒協會活動花絮
台灣雪利酒協會成立餐會 上海雪利酒協會成立餐會 
每月一字 - Flor 酒花
雪利酒與美味料理的邂逅 -【魚子醬蘋果鮮蠔盅】vs. Tio Pepe, Fino Sherry
 
來自「西班牙雪利酒產區協調委員會」的話
來自西班牙雪利酒的故鄉 ─ 赫雷斯(Jerez)的問候;雪利酒不但擁有千年歷史,也是全世界最棒的酒品之一。身為雪利酒官方機構的代表,我們背負著將雪利酒知識傳播到大中華地區的使命,並提供雪利酒授課與品飲活動,也將與相關媒體合作,開創大中華地區走入鑑賞雪利酒的一個新世紀。在所有的西班牙酒中,雪利酒可說是真正代表西班牙傳統的酒品,它的多元風味與世界各地的料理都合搭,當然也包括大中華地區的料理。所以我們希望一般愛酒人士,特別是餐飲界專業人士,能夠更了解雪利酒,且有更多機會體驗雪利酒的迷人之處。如果您重視品質與傳統、願意體驗這個獨特的國際級酒品,我們歡迎您加入大中華地區的雪利酒協會。我們很高興雪利酒電子報創刊了,也期待往後能與各位分享更多雪利酒的美妙之處。

César Saldaña
西班牙雪利酒產區協調委員會 理事長

來自「西班牙商務辦事處」的話
親愛的讀者們:

很高興我能見證雪利酒突破新邊界到達亞洲市場。

往後幾個月「英卓美食網暨愛吃客季刊」、「西班牙商務辦事處」與「西班牙雪利酒產區協調委員會」將共同舉辦多場活動,讓更多人了解這種西班牙最獨特的葡萄酒之一;而這份電子報將提供讀者雪利酒業界新聞與活動訊息。

事實上,雪利酒是一款無以倫比但往往被低估的葡萄酒,自17世紀以來就以多種風貌出現。早期在以英國為主的外銷市場上表現不凡,之後便開始銷售至世界各地。

雪利酒是一種口感層次豐富的加烈葡萄酒,八面玲瓏的特性可作為餐前酒、一般配菜餐酒及餐後酒。本地消費者將發現雪利酒與中式料理其實是相當對味的搭檔。

荷西‧路易斯‧拉瑪斯
西班牙商務辦事處 處長

來自「英卓美食網暨愛吃客季刊」及「大中華雪利酒協會」創辦人的話
歡迎來到多彩多姿的雪利酒世界!這份電子報將引領陶醉於這世界上最偉大的葡萄酒之一。透過來自雪利酒的故鄉 ─ 赫雷斯,以及大中華地區的文章,您將會對雪利酒的獨特風味與文化背景有更深入的了解。在每期的電子報裡,我們將提供豐富的雪利酒內容,如釀造方式、如何盡興地品飲雪利酒、台灣/上海地區剛成立的雪利酒協會所舉辦的活動訊息,以及酒品的銷售資訊等。另外,我們也將探索雪利酒作為餐前酒、餐後酒,或是將這款對食物超級友好的酒品,搭配不同菜餚與料理間的美味關係分享給大家;從不甜到非常甜的口感、從平價日常酒款到難得一見的頂級佳釀,這些詳盡的內容,都將提供給葡萄酒愛好者更多元的雪利酒選擇。這份電子報與相關活動的主辦動機,是為了將雪利酒這種美妙加烈葡萄酒的知識與品飲樂趣,介紹給大中華地區的消費者。我們誠心邀請餐飲界人士與葡萄酒愛好者加入我們的行列,一起發堀與享受這種來自西班牙的葡萄酒極品。本電子報免費提供,歡迎有興趣的人士訂閱。
我要訂閱

艾哲庸
英卓美食網暨愛吃客季刊 執行長/
大中華雪利酒協會 創辦人

雪利酒新聞 - 英國報紙強調雪利酒的風行

在英國最受歡迎的報章媒體 - 「The Times」、「The Observer」和「The Herald Tribune」,這三份報紙幾乎在同一時間指出雪利酒,尤其是曼莎尼亞酒,在英國本土以極快的速度越來越受歡迎,而英國是雪利酒除了西班牙外最大的市場。同時,英國極富盛名的主廚們更聯手出版了「完美結合 - 美食與赫雷斯雪利酒的搭配藝術」,介紹了60種搭配雪利酒的食譜。

透過菜餚,英國人重新認識了雪利酒。「雪利酒現在不但出現在最熱門的餐館和酒吧菜單上,也是頂級餐廳酒單上主要的酒品。」這是英國報紙「The Observer」最近的報導。英國最著名也是世界傑出主廚之一的Heston Blumenthal,在「The Times」裡發表的一篇文章提到:「過去雪利酒是上了年紀、具有傳統思想人士喜好的酒品」,但這位Fat Duck餐廳的主廚認為雪利酒現今已變成時下流行的酒款,可以用來搭配任何美食,而不僅是當開胃酒而已。

經歷了過去幾年出口商協會與西班牙雪利酒產區協調委員會的積極促銷,雪利酒的推廣終於獲得成效,飲用者也橫跨不同年齡層次。也因為有著英國頂級主廚們的背書,現在雪利酒的飲用者不分老少。年輕的Blumenthal明確地告知「The Times」的讀者要多喝雪利酒,因為此獨特且無與倫比的酒,在滋味與均衡度上都有讓人驚艷的豐富層次。

Blumenthal被譽為英國的Ferrán Adriá(西班牙著名餐廳El Bulli的主廚),有著革命和創新的個性,如今「The Times」還封他為「雪利寶貝」。他計畫研究雪利酒中的第五種風味,即專家所謂的「umami」,是酸、甜、苦、鹹外的第五種味道,只出現在某些食物或飲料裡,例如日本清酒或法國香檳。Blumenthal熱情的向「The Times」的讀者說明:「雪利酒在口中會展現出另一境界的層次口感」。

雪利酒協會活動花絮
■台灣雪利酒協會成立餐會
許多人以為雪利酒是老奶奶喝的酒,事實上它從完全不甜到非常甜的多變面貌,早吸引不少酒饕悉心鑽研,尤其在英國、日本等地非常流行。西班牙雪利酒產區協調委員會為了在台灣推廣雪利酒,邀請英卓美食網暨愛吃客季刊執行長艾哲庸成立雪利酒協會,希望聚集雪利酒饕的力量,讓更多台灣人認識、並愛上雪利酒。9月1日晚上,幾位對雪利酒興致勃勃的愛酒人士齊聚於改良客家料理「桐花315」餐廳,隨著陶醉於數款經典雪利酒與精緻創意美味的搭配,台灣雪利酒協會就此成立。艾哲庸挑選Williams & Humbert, Dry Sack Medium Sherry加上冰塊作為開胃酒,略帶甜味但口感清爽;Gonzalez Byass, Tio Pepe Palomino Fino Sherry和【香料薄醃鮭魚】搭配合宜美味,不過大家卻發現原本用來搭配Jose de Soto, Don Jose Maria Very Old Oloroso Sherry的【客家小炒】與此Fino對比出意外滋味;而Jose de Soto, Don Jose Maria Very Old Oloroso Sherry則與肥腴鹹香的【客家鹹豬肉】緊密貼合;此外,全台灣僅此一瓶的Williams & Humbert, Don Cortados "20 Years" Rare Old Dry Palo Cortado Sherry由鹹味溫和、柔軟的【客家滷大腸】襯出其濃郁的香氣和怡人甜度;最後,將甜蜜驚人的Vino Selection por el Consejo Regulador DO, Pedro Ximenez Sherry直接淋在香草冰淇淋上,就像一款濃郁香甜的糖漿,不但為冰淇淋增添了讓人驚艷的風味,四溢的醇酒香氣更令人心醉。整場聚會,大夥兒暢談酒經,熱烈地交換意見,直到餐廳打烊仍無法罷休,而此時此刻,雪利酒的魅力正悄悄點燃…
■上海雪利酒協會成立餐會

時值「2007中國西班牙年」初秋,由愛吃客發起的「上海雪利酒協會」在大閘蟹香氣四溢及與會賓客熱烈參與氛圍中,熱鬧地成立了。為了突顯雪利酒易與中式料理搭配的多元特性,餐會特別挑選在知名餐廳「葡京煲煲好」澳門茶餐廳舉辦。

當天與會貴賓皆為對雪利酒多有鑽研的愛好者與專業人士,包括葡萄酒專業作者吳書仙、中國葡萄酒資訊網記者曉雪、保樂利加(中國)貿易有限公司西班牙品牌大使安同心、班提酒業(温州)有限公司總經理李道之,以及上海启酩航商貿有限公司總經理顏隆安等。吳女士曾3次實地採訪雪利酒產區,對雪利酒的品項如數家珍,還特地帶了一瓶神秘酒來考考Antonio Mompo。Antonio品嚐了後猜測為某種Oloroso,後來謎底揭曉是16年的陳紹,才大呼上當。

餐會上與雪利酒搭配的料理有【大閘蟹】、【椒鹽九肚魚】、【脆皮香蒜炸子雞】、【罐悶牛肉】,及甜點【菠蘿油】等。雪利酒由淡到濃、不甜到甜的多樣化特性,恰如其分地與各道料理完美結合。賓客也針對以同一道料理搭配甜或不甜酒款的組合進行比較和討論。對於在大陸推廣雪利酒,眾人認為雪利酒氧化味和酵母味與黃酒有許多相似之處,因此較能被接受;與中式料理及其他亞洲料理也非常合搭,可說是推廣上的優勢。

每月一字 - Flor 酒花
在西班牙文,這個字的意思是「花」,但對葡萄酒而言,則指雪利桶裡自然發展的酵母菌。在半滿的酒桶裡,酒面上會覆蓋著一層「酒花」,此保護層可避免葡萄酒氧化,同時賦予雪利酒獨特的風味或略帶刺激性的香氣。被酒花與空氣隔離的未氧化雪利酒有兩種:Fino和Amontillado。Oloroso則是在雪利酒裡加入較多的純酒精,使酒精濃度升高到16.2%以上,酒花因而消失;此種酒就屬於具有氧化風格的雪利酒。
雪利酒與美味料理的邂逅 - 【魚子醬蘋果鮮蠔盅】vs. Tio Pepe, Fino Sherry
這道鮮美的創意料理,不論是在它多層的滋味或質地口感上,對許多酒款都是一大挑戰;然而,Tio Pepe, Fino Sherry那不甜、豐郁的口感則與其成完美搭檔。這款雪利酒不但突顯了此道菜的水果風味,同時調和了魚子醬的鹹味,使口中留下清爽感受,讓人意猶未盡。這種搭配只是優質Fino雪利酒其八面玲瓏的特性,以及與食物融洽的另一組合範例。

(C)2007 Enjoy Int'l Inc.(英卓國際股份有限公司) All Rights Reserved
若有任何問題請電洽(02)2781-3098或E-Mail至服務信箱